l

2011年2月13日 星期日

改行寫網路小說算了

Feb. 13 21:39~22:59


有一家歐商公司在製造『貴夫人 貴公主自動泡咖啡機』,就是那種直接把咖啡豆放到機器裡面,加水之後按一個按鈕就可以煮出一杯好喝的咖啡。該機器在歐美十分暢銷,這家公司想把機器賣到亞洲以拓展市場。有一天業務找到一個台灣的代理商,代理商告訴他:現在在台灣喝咖啡太方便了,而且同類型的泡咖啡機市面上也很多,你這台機器可能會不好賣。但是,現代人都很重視養生,如果你們公司可以讓這台機器也具備『自動煮豆漿』這個功能,那就可以同時滿足喝咖啡與喝豆漿的客戶。如果能做的這樣,那我就可以先下 1 萬台的訂單。

業務想,這可是筆大訂單,反正都是『豆子』,只要把『咖啡豆』換成『黃豆』,再『稍微調整一下線路』,那我們的產品『應該』可以同時具備這兩種功能。於是業務發了封 email 給開發人員:

親愛的開發人員:

有一個大客戶詢問我們的『貴公主自動泡咖啡機』是否支援『煮豆漿』的功能,請幫忙確認是否將咖啡豆換成黃豆之後便可煮出豆漿。如果不行,請評估需要多久的時間可以完成此功能。這是一筆大訂單,客戶急著要,請儘速回覆。
謝謝。

業務 和聲 敬上

好死不死你正好是這個『親愛的開發人員』,收到這樣的 email 要怎麼回?以下是一個失敗的範本:

親愛的業務:

開發人員目前都沒空,無法幫你測試我們的『貴公主自動泡咖啡機』是否可以用來『煮豆漿』。麻煩請找其他的人幫你做這個測試。

開發人員 白木林 敬上

業務看到回信之後很不爽,怎麼可以把即將到手的業績往外推。於是業務就寫了一封信給老闆:


皇上吉祥 親愛的老闆:

臣密言... 我不明白『白木林』為什麼要拒絕我提出的要求,公司的同事不是應該要互相幫忙嗎,怎麼可以回答『開發人員目前都沒空,無法幫你測試這種話呢?眼看有一筆大生意即將談成,『白木林』的作法卻是把生意往外推。我們公司到底還有沒有想要推廣『貴公主自動泡咖啡機』到亞洲?請給予建議。
謝謝。

業務 和聲 敬上 

老闆看了信之後就寫了封信給行銷主管:


親愛的行銷主管:

請評估『煮豆漿』這個功能的市場需求
謝謝。

老闆


以下是行銷人員的回信:


啟奏聖上:

『煮豆漿』這個功能在遠東地區,尤其是中國,台灣,日本,與韓國都有極大的市場。我會協調開發人員,將這個功能加入的我們的產品之中。

吾皇萬歲,萬歲,萬萬歲。

東廠廠公 行銷主管 PLoP 敬上 


接下來的劇情請鄉民們自己發揮....
***

友藏內心獨白:皇上聖明,如果可以再加上『泡茶』這個功能豈不是更好?



2 則留言:

  1. 哈哈哈 您寫得真貼切啊~ XD

    回覆刪除
  2. To 路人甲:

    Teddy 要強調『以上純屬虛構』,本車廂為這是自由座,請勿『對號入座』。

    回覆刪除