剽竊

05/25 22:06~23:05 

當年 Teddy 在念研究所的時候，修了一門『英文科技論文寫作』的課。老師在課堂中提到，『剽竊』(plagiarism) 這種行為對於學術論文寫作來說是一個大忌，千萬要避免，否則一旦被抓到將死無葬身之地。對於習慣『抄襲』，『盜版』，『copy』，『山寨』（ㄟ，那時候還沒這個名詞）的研究生們，要發表學術論文千萬不可以秉持『天下文章一大抄』的態度來寫作。因此，老師特別幫我們定義了何謂『剽竊』：

Writing facts, quotations, or opinions that you got from another source without citing them is plagiarism.

接著，老師列出了四種寫作上的剽竊 (Teddy 內心獨白：抄襲就抄襲，居然還可以搞到分類，真是太神了。)

• Language Plagiarism：這類的抄襲最容易了解也很常見，就是把別人寫的內容原封不動直接拿來變成你的。
• Structural Plagiarism：這是指抄襲別人文章的結構。這一點 Teddy 當年其實沒有聽懂，不過自由發揮一下。例如，鄉民們要寫一個 design pattern，而目前已經有很多種常見的 design pattern 寫作結構。如果鄉民們採用了某種結構，但是在文章中沒有提到這是你引用別人的結構，這樣也算是一種剽竊。
• Idea Plagiarism：這個很容易了解，抄襲別人的想法據為已有。例如，鄉民們從別人口中聽到一個不錯的研究方法，直接以自己的名義寫成文章發表，這樣也算剽竊。
• Mosaic Plagiarism：這種剽竊方法現在的學生常常使用，就是把別人的文章打上『馬賽克』然後就變成自己的文章。例如，老師要學生交報告，學生就把 google 到的內容 copy 下來，東改幾個字，西改幾個字，或是把句子前後交換等等，以為可以偷天換日，瞞天過海。很遺憾，這樣還是剽竊。
  

自從上了這門課之後，Teddy 就更加了解到寫作時要避免有心或無意的剽竊。

***

除了寫作上要避免剽竊，其實『為人處事』更應該避免剽竊。『避免剽竊』就是當鄉民們在『合理使用』別人的『智慧財產』時，要把『功勞』(credit ) 給原作者，不能讓別人以為這是你自己的貢獻。試想，假設鄉民們有一位同事（姑且稱之為 X 先生），當他來跟你請教一些問題的時候，你很大方的把你所知的都告訴他。之後，X 先生就把你告訴他的解決方案，跑去跟別人（這個『別人』，可能是你們的主管，其他部門的主管，或是任何的阿貓阿狗）講，並且完全沒有提到這是你告訴他的作法，讓別人認為：『哇，X 先生真行』；這就是一種剽竊。久而久之，當鄉民們發現 X 先生是這樣的人，也就不想與他分享知識。

鄉民甲：以上所說，和軟體開發有何關係？

Teddy：有滴，因為軟體開發是一種『獲得知識的過程』。如果你的團隊裡面，有這種喜歡剽竊的人，就會造成團隊成員不願意分享知識，因而影響軟體開發的速度或是品質。不知道有沒有人研究過這種人在軟體開發團隊中佔了多少比例？很不幸的，Teddy 就認識一 隻 個。這種防同事跟防賊一樣的生活，還真是辛苦啊。

PS：請勿對號入座。

***

友藏內心獨白：應該去買『小人玩偶』嗎？