August 23 21:52~23:00
前幾天無緣無故收到某「刊物」寄過來的一封信,讀完信件內容之後有點小傻眼 。以下為經過「處理過後」的信件內容:
***
Dear All,
你好,我是XXX刊物編輯路人甲。
我想邀請您參加XXX刊物第N期的主題報導,幫忙我們推薦幾本軟體類的好書。
這次推薦好書的動機,是因為我們發現許多軟體從業人員,譬如程式設計師都只會coding,感覺自己能做的事情被侷限住。
所以,希望透過各位前輩,針對技術、管理,或是自訂類別,幫我們多推薦幾本好書(數量不限),讓讀者能夠透過這些推薦書,幫助他們不論在技術或管理面更上一層樓,成為搶手的人才。
在推薦字數方面,希望最少能有100字。
若願意參加,煩請提供以下資料給我,並於收到email之後的隔天下班時間前回覆給我。
- 個人簡歷
- 推薦理由
- 書名
- 出版社
我們會贈閱當期刊物給您,煩請提供收件地址。
***
各位鄉民們,請暫時切換到「柯南模式」,看看上面這封email有沒有什麼問題?
看到沒?什麼,觀察力這麼不敏銳,將來怎麼做大官…XD。沒事,宣布答案,問題就出在Dear All。
鄉民們:什麼?這樣寫有什麼問題?
Teddy:這樣寫的意思,代表發信者將同一封信一次發給很多人。這原本也不算是個問題,但是,今天發信者名義上是要「邀請」收信者(Teddy就是其中之一)來寫推薦書單與理由。如果是邀請,應該不可以這麼便宜行事,把所有的收件者放在「密件副本」然後開頭用一句Dear All帶過。而是應該要把每位受邀者個名字列出,然後單獨一封、一封信去邀請每一位受邀者。信件的內容絕對可以一模一樣,但是用Dear All感覺就不對勁。
還有第二個問題,就是發信者居然要求收到信之後的隔天下班前就要把資料寄回給他,這也太強勢了一點吧。他以為受邀者都很閒嗎 。
什麼,你問Teddy有沒有回覆對方。這還用問嗎,如果有就不會寫這一篇啦。
***
友藏內心獨白:這次有打馬賽克,應該不會被蓋布袋吧…。
hello, 不好意思請問應該是「dear all」吧,不是「deal all」 XD ~
回覆刪除Hi Jacky,
回覆刪除已修正,謝謝....氣到打錯字..沒有啦...是昨天晚上太累了.....Orz
他裡面還寫到了「各位前輩」
回覆刪除受邀者? 比較像是受害者吧 XD
回覆刪除