二手書的提醒

June 26 21:05~22:35

▲買不到的絕版書只能從圖書館借閱了，可以不小心遺失然後賠錢了事嗎XD

 

今年初迷上了已故日本禪學大師鈴木大拙對於禪的見解，一查之下發現他寫了很多書，有些也被翻譯成中文版。但很可惜這些書大多30年前出版，早已絕版，只能從圖書館借閱。

六月初好不容易發現若水堂書店有賣鈴木大拙的簡體書，買到《禪與生活》、《禪與日本文化》、《悟性的提升》這三本2013~2014出版的「新書」。近幾年來對岸翻譯的電腦類新書非常多而且速度很快（品質好不好另當別論），相對之下台灣翻譯的電腦新書顯得很少而且速度很慢，導致很多軟體人都慢慢 被迫 習慣閱讀簡體書。讀完這三本簡體版的書之後，內心有種感慨：「電腦書也就算了，怎麼連禪學的書對岸都出的比台灣多，而且翻譯的品質還很好呢？」真是氣人。

今天在台大附近的二手書店無意中看到一本1974年出版的繁體版《禪與生活》，回家一對照才發現譯者是同一人，看來簡體版應該是直接從繁體版轉過去的。

噯呀，原來Teddy手中這本簡體版的《禪與生活》晚了繁體版39年，不是對岸出版的太快，反而是出版太慢Teddy才有機會買到。許多鈴木大拙的繁體書出版太早，大多早已絕版，有錢也買不到了...Orz。

***

這次買二手書提醒自己兩件事，第一件事：有時候我們會自己腦補，覺得別人好強、好厲害，然後暗示自己比不上別人，以此作為不用努力的藉口。最後因為信心、企圖心都沒了，就真的比不上別人了。好像認定一個強者，就有理由可以不努力，也許這正是所謂的「強者」想要製造的效果也說不定。

要做到不卑不亢，真的不容易。

第二件事：看到這些歷久彌新的書，想想自己寫了兩本書，若干年之後再回頭看，這兩本書還有意義嗎？還是流於「嚐鮮」的性質居多，過了2~3年就沒有價值了呢？

原本計畫中的第三本書《設計模式的逆襲》，去年底只寫了一篇，就停筆了。書讀的越多，新書就越寫不下去，總覺得自己知道的還不夠多，寫出來的層次還不夠深厚。雖說敏捷開發強調短的產品釋出週期以求得快速回饋，但這世上也不是所有的產品開發都要套用敏捷吧，有時候自己也會這麼想。

有些事情，只可放在心中醞釀，無法擬定詳細時程表，等待時機成熟自然發生。

***

友藏內心獨白：有為者亦若是還是吾可取而代之。